1
00:00:07,734 --> 00:00:12,734
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:12,734 --> 00:00:17,734
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:17,734 --> 00:00:19,953
أنجيلو: على علامتك.

4
00:00:19,953 --> 00:00:22,478
استعد.

5
00:00:22,478 --> 00:00:26,960
يذهب! هذا كل شيء يا بني!
ضخ تلك الأسلحة!

6
00:00:26,960 --> 00:00:28,962
[يلهث]

7
00:00:33,793 --> 00:00:37,145
[صرير قضبان مترو الأنفاق]

8
00:00:49,809 --> 00:00:53,987
♪

9
00:00:53,987 --> 00:00:56,338
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

10
00:01:00,211 --> 00:01:02,126
شكراً جزيلاً.

11
00:01:02,126 --> 00:01:17,228
♪

12
00:01:17,228 --> 00:01:18,838
أنجيلو: الآن، لا تدع
كل نجاحك هنا

13
00:01:18,838 --> 00:01:20,405
اذهب إلى رأسك، أليس كذلك؟

14
00:01:20,405 --> 00:01:21,841
عليك أن تحافظ على تركيزك
عندما تكون هناك.

15
00:01:21,841 --> 00:01:24,583
سيكون حرمًا جامعيًا كبيرًا،
الكثير من السيدات بعدك

16
00:01:24,583 --> 00:01:27,369
كما تعلمون، مع الضفائر
وكل هذا القرف.

17
00:01:27,369 --> 00:01:28,848
أنت تعرف
السيدات يحبون ذلك،

18
00:01:28,848 --> 00:01:30,981
ولكن عليك أن تكون حذرا
هناك.

19
00:01:30,981 --> 00:01:33,418
الآن، أنت تجعلنا فخورين
في يومك الأخير.

20
00:01:33,418 --> 00:01:35,812
العمل بجد حقا.

21
00:01:35,812 --> 00:01:37,030
[تدفق المرحاض]

22
00:01:37,030 --> 00:01:38,423
الآنسة نورما.
همم؟

23
00:01:38,423 --> 00:01:40,208
آنسة نورما، أنا آسف.
أنا آسف.

24
00:01:40,208 --> 00:01:41,644
آسف، لقد حصلت--

25
00:01:41,644 --> 00:01:43,036
لا تقلق بشأن ذلك،
السيد فرانكلين.

26
00:01:43,036 --> 00:01:44,560
أستطيع أن أعود.

27
00:01:44,560 --> 00:01:46,431
أوه.

28
00:01:46,431 --> 00:01:48,390
[بدء التبول وتوقفه]

29
00:01:48,390 --> 00:01:58,487
♪

30
00:01:58,487 --> 00:02:01,446
[يلهث]

31
00:02:01,446 --> 00:02:04,145
♪

32
00:02:04,145 --> 00:02:05,233
أنجيلو: هذا كل شيء!
هذا كل شيء!

33
00:02:05,233 --> 00:02:08,236
هذه هي الطريقة
لإنهاء قوية!

34
00:02:08,236 --> 00:02:09,237
هذا كل شيء!

35
00:02:09,237 --> 00:02:12,414
آسف، آسف، آسف، آسف.

36
00:02:12,414 --> 00:02:14,677
آسف، حضرة القاضي.
أنا آسف، حضرة القاضي.

37
00:02:14,677 --> 00:02:16,113
أنا آسف.

38
00:02:16,113 --> 00:02:19,203
آسف.
سيكون الأمر على ما يرام.

39
00:02:19,203 --> 00:02:21,597
هذا كل شيء؟
لا شيء عن السبب؟

40
00:02:21,597 --> 00:02:23,033
أنا هنا، حضرة القاضي.

41
00:02:23,033 --> 00:02:24,208
أنا هنا.
أنا جاهز.

42
00:02:24,208 --> 00:02:26,689
أي تخفيف؟
مستشار؟

43
00:02:26,689 --> 00:02:27,907
اه،--
اعترف موكلي بالذنب.

44
00:02:27,907 --> 00:02:29,300
لقد خرق القانون.

45
00:02:29,300 --> 00:02:31,433
وهو يعلم أنه كان خطأ،
لكن سرقة حليب الأطفال--

46
00:02:31,433 --> 00:02:33,913
هل هذه الأم؟
ص-نعم.
نعم يا حضرة القاضي.

47
00:02:33,913 --> 00:02:35,654
- وهنا سؤالي.
- نعم نعم يا سيدي.

48
00:02:35,654 --> 00:02:38,962
لماذا سرقة صيغة الطفل
عندما يكون لديك الحليب في الصنبور؟

49
00:02:38,962 --> 00:02:41,878
لأنها كانت في عذاب، الخاص بك
الشرف عند إطعام الطفل

50
00:02:41,878 --> 00:02:44,924
لأنها--
ثدييها محتقنان.

51
00:02:44,924 --> 00:02:46,056
لا نحتاج أن نسمع
التفاصيل.

52
00:02:46,056 --> 00:02:47,449
لقد طرحت سؤالا.

53
00:02:47,449 --> 00:02:48,754
أنا أعطيك الجواب،
حضرتك.

54
00:02:48,754 --> 00:02:50,452
كان الجار ضجيجا
على الحائط،

55
00:02:50,452 --> 00:02:51,931
الصراخ لهم ليكونوا هادئين
أو أنه سيأتي

56
00:02:51,931 --> 00:02:54,064
وقتل الطفل اللعين
وبعد أطول ليلة

57
00:02:54,064 --> 00:02:56,849
مع ذلك النوم، موكلي
لم أستطع أن أتحمل المزيد،

58
00:02:56,849 --> 00:02:58,677
'سبب ما القليل من المال
لقد غادروا،

59
00:02:58,677 --> 00:03:00,853
لقد أنفقوا على الحفاضات.

60
00:03:00,853 --> 00:03:03,160
ولم يكن أمامه خيار سوى أن يفعل
ماذا فعل يا حضرة القاضي.

61
00:03:03,160 --> 00:03:05,423
هناك دائما خيار، أيها المستشار.

62
00:03:05,423 --> 00:03:06,903
ماذا كنت ستفعل،
حضرتك؟

63
00:03:06,903 --> 00:03:09,253
هذا ليس عني.
الأمر لا يتعلق بك.

64
00:03:09,253 --> 00:03:10,776
إنه على وشك
ما هو هناك.

65
00:03:10,776 --> 00:03:12,343
حسنا، تريد التحدث
- عن ذلك؟
- دعونا نتحدث عن ذلك.

66
00:03:12,343 --> 00:03:14,389
جوهرة أوسكو افتتحت للتو
هذا المتجر.

67
00:03:14,389 --> 00:03:16,608
لقد أخذوا فرصة كبيرة
الاستثمار في الجانب الجنوبي.

68
00:03:16,608 --> 00:03:19,132
ماذا يفعل عميلك؟
يسرق منهم.

69
00:03:19,132 --> 00:03:21,265
لدي مسؤولية
لهذا المجتمع.

70
00:03:21,265 --> 00:03:22,527
سمعت أنك تركب دراجة،
حضرتك.

71
00:03:22,527 --> 00:03:24,007
ما الذي يجب أن تفعله
معها؟

72
00:03:24,007 --> 00:03:26,401
عندما تذهب إلى البحيرة،
في أي اتجاه تتجه؟

73
00:03:26,401 --> 00:03:27,750
أوه، أنا أحذرك.
أنت قريب جدًا--

74
00:03:27,750 --> 00:03:29,099
متى اتجهت يميناً
حضرتك؟

75
00:03:29,099 --> 00:03:30,535
متى كانت آخر مرة؟

76
00:03:30,535 --> 00:03:32,189
متى تحولت من أي وقت مضى
إلى اليمين يا حضرة القاضي؟

77
00:03:32,189 --> 00:03:33,930
قلت لديك
مسؤولية

78
00:03:33,930 --> 00:03:36,193
إلى الجانب الجنوبي،
لكنك لا تذهب إلى هناك--

79
00:03:36,193 --> 00:03:38,978
من الأفضل أن تصمت وإلا سأفعل
أجدك في ازدراء المحكمة.

80
00:03:38,978 --> 00:03:40,589
لا، لا، لا، حضرة القاضي.

81
00:03:40,589 --> 00:03:43,809
سوف تعاقب قليلاً
طفلة عمرها 6 اشهر,

82
00:03:43,809 --> 00:03:47,248
وأرسل والدها
ومن يحبها إلى السجن.

83
00:03:47,248 --> 00:03:49,946
ما هي الفرصة لديها
للحصول على حياة جيدة

84
00:03:49,946 --> 00:03:53,341
إذا أخذت أحد الوالدين
وأنت تفقر الآخر؟

85
00:03:53,341 --> 00:03:56,909
لا أفعل
أسئلة بلاغية.

86
00:03:56,909 --> 00:03:59,129
30 شهرا.

87
00:03:59,129 --> 00:04:01,000
إنزاله.

88
00:04:01,000 --> 00:04:02,567
حضرة القاضي...التالي.

89
00:04:02,567 --> 00:04:05,222
لا!
حضرة القاضي، من فضلك.

90
00:04:05,222 --> 00:04:06,963
- لو سمحت.
- دراي: أحبك!

91
00:04:06,963 --> 00:04:07,964
أحبكما على حد سواء!

92
00:04:07,964 --> 00:04:09,574
لا، لا!
لا!

93
00:04:09,574 --> 00:04:12,490
حضرة القاضي - حضرة القاضي،
لماذا انت...

94
00:04:12,490 --> 00:04:16,320
♪

95
00:04:16,320 --> 00:04:18,235
نيكول : إنها لا تريد
للتحدث معك.

96
00:04:18,235 --> 00:04:20,281
إنها تعتقد أنك صنعت الأشياء
أسوأ بالنسبة لديراي هناك،

97
00:04:20,281 --> 00:04:22,587
ويجب أن أقول،
أعتقد أنها على حق.

98
00:04:22,587 --> 00:04:25,111
ثلاث قواعد أساسية
مناصرة--

99
00:04:25,111 --> 00:04:26,591
لا تفقد السيطرة أبدًا،

100
00:04:26,591 --> 00:04:27,940
تعرف دائما ما القاضي الخاص بك
يريد أن يسمع،

101
00:04:27,940 --> 00:04:29,246
الأمر لا يتعلق بك.

102
00:04:29,246 --> 00:04:30,378
لقد كسرت الثلاثة
هناك.

103
00:04:30,378 --> 00:04:32,075
من تعتقد
أنت؟

104
00:04:32,075 --> 00:04:34,033
من أعتقد أنني؟

105
00:04:34,033 --> 00:04:35,383
سؤال خاطئ.

106
00:04:35,383 --> 00:04:36,906
من تعتقد
أنت؟

107
00:04:36,906 --> 00:04:39,952
♪

108
00:04:39,952 --> 00:04:41,258
دعنا نذهب.
تعال.

109
00:04:41,258 --> 00:04:42,564
علينا أن نعمل بجد الآن.
ها نحن.

110
00:04:42,564 --> 00:04:44,000
مستعد؟
يذهب.

111
00:04:44,000 --> 00:04:45,610
أعلى.
تعال.

112
00:04:45,610 --> 00:04:46,785
تعال.

113
00:04:46,785 --> 00:04:48,352
أعلى، أعلى.
ها نحن.

114
00:04:48,352 --> 00:04:50,615
دعونا ننهض بهم.
دعنا نذهب.

115
00:04:50,615 --> 00:04:53,662
لا أحد أفضل
منا، أليس كذلك؟

116
00:04:53,662 --> 00:04:56,534
المرأة: مرحبًا سيد روبرتس.
هذا مكتب الدكتور ألجرين.

117
00:04:56,534 --> 00:04:58,275
الطبيب يحتاج منك أن تأتي.

118
00:04:58,275 --> 00:05:00,538
لقد حافظنا على الموعد الأخير
مفتوح لك.

119
00:05:00,538 --> 00:05:03,367
يجب أن تكون هناك.

120
00:05:03,367 --> 00:05:04,455
ها نحن.
مستعد؟

121
00:05:04,455 --> 00:05:06,196
أعلى. أعلى.

122
00:05:06,196 --> 00:05:08,067
هذا كل شيء.
لا أحد يعمل بجد أكثر منا.

123
00:05:08,067 --> 00:05:10,722
دعنا نذهب.
أعلى. أعلى. أعلى.

124
00:05:10,722 --> 00:05:13,812
♪

125
00:05:13,812 --> 00:05:16,337
إلى جانبك،
ركبتيك حتى صدرك.

126
00:05:17,947 --> 00:05:19,427
هذا كل شيء.
شاهد خط النهاية.

127
00:05:19,427 --> 00:05:21,080
- انظر خط النهاية.
- اه!

128
00:05:21,080 --> 00:05:22,560
حافظ على النموذج الخاص بك،
احتفظ بالنموذج الخاص بك.

129
00:05:22,560 --> 00:05:23,996
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

130
00:05:23,996 --> 00:05:33,441
♪

131
00:05:33,441 --> 00:05:35,268
دكتور ألجرين:
القليل من الانزعاج.

132
00:05:37,488 --> 00:05:38,881
آه!
ها نحن.

133
00:05:38,881 --> 00:05:41,187
أعلى. أعلى.

134
00:05:41,187 --> 00:05:44,234
وقت. لطيف - جيد.

135
00:05:44,234 --> 00:05:45,801
نفسا عميقا،
نفسا عميقا.

136
00:05:45,801 --> 00:05:48,064
[يلهث]

137
00:05:48,064 --> 00:05:50,240
[نبض القلب]

138
00:05:51,459 --> 00:05:53,809
هل أتيت وحدك؟

139
00:05:53,809 --> 00:05:56,420
نعم.

140
00:05:56,420 --> 00:05:58,509
تضخم البروستاتا.

141
00:05:58,509 --> 00:06:00,119
PSA الخاص بك مرتفع.

142
00:06:00,119 --> 00:06:02,687
الآن، هناك عدد
من الأسباب المحتملة لذلك،

143
00:06:02,687 --> 00:06:06,125
البعض بخير،
البعض ليس بخير.

144
00:06:06,125 --> 00:06:07,649
نحن بحاجة إلى إجراء خزعة.

145
00:06:07,649 --> 00:06:09,738
كلمة "ب".
قبل كلمة "ج".

146
00:06:09,738 --> 00:06:13,437
مجرد عبور T
وتنقيط أنا.

147
00:06:13,437 --> 00:06:15,265
هذا ليس صحيحا،
هل هو كذلك يا دكتور؟

148
00:06:15,265 --> 00:06:28,974
♪ شيكاغو

149
00:06:28,974 --> 00:06:31,934
♪ حيث الدولار والأزرق
طوق يسيران جنبا إلى جنب ♪

150
00:06:31,934 --> 00:06:34,327
♪ مدينة الأحلام كبيرة جدًا

151
00:06:34,327 --> 00:06:36,765
♪ الكوابيس
لا تقف فرصة ♪

152
00:06:36,765 --> 00:06:39,768
♪ جنة ملموسة
حيث ينمو الورد ♪

153
00:06:39,768 --> 00:06:41,291
♪ رؤية ابتسامة طفل

154
00:06:41,291 --> 00:06:42,988
♪ تضيء
الميل الرائع ♪

155
00:06:42,988 --> 00:06:45,077
♪ ويذيب أبرد الثلوج

156
00:06:45,077 --> 00:06:46,992
♪ هذا هو المنزل

157
00:06:46,992 --> 00:06:49,212
♪ ابحث عن ألمع العقول
في هذه الشوارع المظلمة ♪

158
00:06:49,212 --> 00:06:52,084
♪ رؤية القلب والروح
على هذه الكتل القديمة ♪

159
00:06:52,084 --> 00:06:54,347
♪ حيث ننمو،
نحن نسميها الذهاب ♪

160
00:06:54,347 --> 00:06:57,220
♪ لأننا لا نتوقف

161
00:07:00,092 --> 00:07:03,748
♪ احصل على حقيبة، احصل على حقيبة

162
00:07:03,748 --> 00:07:05,489
♪ اتصل بـ G واحصل على حقيبة

163
00:07:05,489 --> 00:07:07,360
♪ احصل على حقيبة، احصل على حقيبة

164
00:07:07,360 --> 00:07:09,188
♪ احصل على حقيبة، نعم، نعم

165
00:07:09,188 --> 00:07:11,364
♪ أعلم أنك تريد أن ترى
إذا كان بإمكاني القيام بذلك على أصابع قدمي ♪

166
00:07:11,364 --> 00:07:12,801
♪ أنا منحني الأمر...

167
00:07:12,801 --> 00:07:14,498
أبي!

168
00:07:14,498 --> 00:07:17,545
لقد أمسكت بي.
لقد أمسكت بي.

169
00:07:17,545 --> 00:07:19,372
- يا فتى.
- حصلت عليك!

170
00:07:19,372 --> 00:07:20,983
لقد فهمتني.
لقد فهمتني.

171
00:07:20,983 --> 00:07:22,593
هذا صحيح.

172
00:07:22,593 --> 00:07:24,029
لقد فهمتني.
أنظر إليه.

173
00:07:24,029 --> 00:07:25,378
أراك تعمل ذلك.
هيا الآن.

174
00:07:25,378 --> 00:07:26,336
هيا الآن.
تعال.

175
00:07:26,336 --> 00:07:27,511
- تعال!
- مشاهدته العمل.

176
00:07:27,511 --> 00:07:28,599
شاهده وهو يعمل.
شاهده.

177
00:07:28,599 --> 00:07:30,166
أنظر إليه.
أنظر إليه.

178
00:07:30,166 --> 00:07:32,516
أنظر إليه.

179
00:07:32,516 --> 00:07:36,825
♪

180
00:07:36,825 --> 00:07:39,741
أنت بخير؟

181
00:07:39,741 --> 00:07:41,960
نعم.

182
00:07:41,960 --> 00:07:43,658
لطيف، لطيف.

183
00:07:47,444 --> 00:07:48,967
منحة دراسية، أليس كذلك؟

184
00:07:48,967 --> 00:07:50,229
هكذا وصلنا إلى هنا؟

185
00:07:50,229 --> 00:07:51,666
لقد كسبت ذلك.

186
00:07:51,666 --> 00:07:53,102
إذن، أنت تأخذ كل شيء
كلية من هذا القبيل

187
00:07:53,102 --> 00:07:54,582
يمكن أن أعطيك.

188
00:07:54,582 --> 00:07:56,409
سوف تكون مكرسًا ،

189
00:07:56,409 --> 00:07:59,151
ولكن لا تنسى أبدا الفرح
في الجري الخاص بك.

190
00:07:59,151 --> 00:08:00,718
لا مشاعر،

191
00:08:00,718 --> 00:08:03,982
الحب فقط
لما تفعله.

192
00:08:03,982 --> 00:08:05,114
أنت تفهم
الفرق؟

193
00:08:05,114 --> 00:08:06,942
نعم يا سيدي.

194
00:08:06,942 --> 00:08:08,987
ستصبح شخصًا ما،
موسى جونسون.

195
00:08:18,475 --> 00:08:20,564
أوه هوو هوو!

196
00:08:20,564 --> 00:08:24,089
نعم يا سيدي.

197
00:08:24,089 --> 00:08:26,091
لا يوجد أي مشاعر، هاه؟

198
00:08:26,091 --> 00:08:29,660
قلت أنك تعرف
الفرق.

199
00:08:29,660 --> 00:08:31,706
أنا أقدر لك أيها المدرب.

200
00:08:33,229 --> 00:08:35,187
[يشهق]

201
00:08:37,015 --> 00:08:39,583
هل ستبكي؟
هاه؟

202
00:08:39,583 --> 00:08:40,976
لا.
أيها المدرب، هل أنت على وشك البكاء؟

203
00:08:40,976 --> 00:08:42,673
لماذا لا تجرب الأحذية
أو شيء من هذا؟

204
00:08:42,673 --> 00:08:43,892
يا رجل، أنا جيد، وإخوانه.
هذا مقاسي.

205
00:08:43,892 --> 00:08:46,590
أنت تعرف حجمي.

206
00:08:46,590 --> 00:08:47,809
[يضحك]

207
00:08:47,809 --> 00:08:49,680
أنت تعلم أنك ستبكي
في السيارة، أليس كذلك؟

208
00:08:49,680 --> 00:08:51,595
- أنا لن أبكي.
- سوف تبكي
في السيارة، أليس كذلك؟

209
00:08:51,595 --> 00:08:53,597
[تشغيل "العلاج"]

210
00:08:53,597 --> 00:08:57,035
♪

211
00:08:57,035 --> 00:08:58,384
[أزيز]

212
00:08:58,384 --> 00:09:00,648
[طنين ماكينة الخياطة]

213
00:09:00,648 --> 00:09:04,086
[يستمر الهمهمة]

214
00:09:04,086 --> 00:09:09,874
♪ لقد كنت في بعض الهراء المنخفض المستوى
لا تفعل الكثير في الآونة الأخيرة ♪

215
00:09:09,874 --> 00:09:11,833
♪ لقد رأيتك بالخارج

216
00:09:11,833 --> 00:09:14,096
♪ ومن الواضح أنك كنت كذلك
تشعر بنفسك مؤخرًا ♪

217
00:09:14,096 --> 00:09:15,619
♪ أنا لا أحاول هولا

218
00:09:15,619 --> 00:09:17,316
♪ وأنا لا أحاول التسول

219
00:09:17,316 --> 00:09:19,884
♪ وأنا لا أحاول أن أبدو كذلك
أنا على رأسك ♪

220
00:09:19,884 --> 00:09:21,625
♪ لأنني أرى
أنت بخير الآن ♪

221
00:09:21,625 --> 00:09:22,626
[الشم]

222
00:09:22,626 --> 00:09:24,106
♪ أرى أنك بخير الآن

223
00:09:24,106 --> 00:09:25,281
كم هو ذلك؟
تمام.

224
00:09:25,281 --> 00:09:27,022
اثنان، ثلاثة.

225
00:09:27,022 --> 00:09:31,504
يتمسك. مرة واحدة.
أصمد.

226
00:09:31,504 --> 00:09:33,376
♪ قال أنا في الطريق

227
00:09:33,376 --> 00:09:37,075
♪ شيء ما قال لي أن آخذه،
خذ الطريق الطويل الليلة ♪

228
00:09:37,075 --> 00:09:40,339
♪ لقد كنت أفقد عقلي،
لقد كنت أفقد عقلي ♪

229
00:09:40,339 --> 00:09:43,691
♪ لقد كنت في بالي،
نعم ♪

230
00:09:43,691 --> 00:09:45,127
يو، إنه جوشوا.

231
00:09:45,127 --> 00:09:47,346
ترك رسالة.

232
00:09:47,346 --> 00:09:49,522
ابقوا آمنين، حسنًا؟

233
00:09:49,522 --> 00:09:51,089
الفتاة: وداعا جوشوا.

234
00:09:51,089 --> 00:10:01,491
♪

235
00:10:01,491 --> 00:10:03,232
[صياح طيور النورس]

236
00:10:03,232 --> 00:10:13,677
♪

237
00:10:13,677 --> 00:10:16,332
[يفتح الباب]

238
00:10:16,332 --> 00:10:33,610
♪

239
00:10:33,610 --> 00:10:35,699
أنت تخدعنا مرة أخرى
اليوم، بو بو؟

240
00:10:35,699 --> 00:10:37,353
اه ربما.

241
00:10:40,138 --> 00:10:41,923
رجل.

242
00:10:41,923 --> 00:10:43,446
الأمة تفكر هناك
يجب أن يكون شخص ما

243
00:10:43,446 --> 00:10:46,449
في الداخل
يدعوها لك.

244
00:10:46,449 --> 00:10:49,713
هذه هي الحرارة نوعا ما
أنت تضع علينا.

245
00:10:49,713 --> 00:10:51,454
لا يمكننا أن نفعل ما نفعله.

246
00:10:54,283 --> 00:10:56,677
لديك نظرية حول
لماذا يحدث هذا؟

247
00:10:59,418 --> 00:11:00,593
هل أنت؟
بالتأكيد.

248
00:11:00,593 --> 00:11:02,204
[جري الماء]

249
00:11:02,204 --> 00:11:04,815
لا يستطيع الرجل التنظير
على معدة فارغة.

250
00:11:06,295 --> 00:11:08,601
يا يسوع المسيح.

251
00:11:12,388 --> 00:11:13,781
من أنت يا كونفوشيوس؟

252
00:11:13,781 --> 00:11:16,827
♪

253
00:11:16,827 --> 00:11:18,437
ما هي النظرية؟

254
00:11:18,437 --> 00:11:20,483
لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا.

255
00:11:22,485 --> 00:11:24,182
تعال.

256
00:11:26,794 --> 00:11:29,057
يا رجل، انظر،

257
00:11:29,057 --> 00:11:32,843
كل هذه الحرارة التي حصلت عليها
على الأمة

258
00:11:32,843 --> 00:11:34,627
ولا حرارة
على الفصيل--

259
00:11:34,627 --> 00:11:37,021
لقد كان 50/50،

260
00:11:37,021 --> 00:11:38,806
ولكن الآن، الفصيل
يمكنهم بيع منتجاتهم

261
00:11:38,806 --> 00:11:40,677
في المقدمة
من مركز الشرطة،

262
00:11:40,677 --> 00:11:42,766
وما زال،
لا يتم القبض على أحد.

263
00:11:44,986 --> 00:11:48,337
سؤالي...

264
00:11:48,337 --> 00:11:50,600
لماذا؟

265
00:11:50,600 --> 00:11:53,385
♪

266
00:11:53,385 --> 00:11:55,213
[يفتح الباب]

267
00:11:55,213 --> 00:11:57,259
رجل:
في قانون الصمت...

268
00:11:57,259 --> 00:11:58,869
[جري الماء]

269
00:11:58,869 --> 00:12:01,219
مم! مم!

270
00:12:01,219 --> 00:12:03,874
لا يوجد شيء أكثر جنسية

271
00:12:03,874 --> 00:12:06,790
من الرجل
غسل الأطباق.

272
00:12:06,790 --> 00:12:10,489
...لاعبين كبار
في تجارة المخدرات،

273
00:12:10,489 --> 00:12:15,016
وضع التطورات السكنية
على الجانب الجنوبي.

274
00:12:15,016 --> 00:12:18,497
هو والمتآمرين معه
كانوا قيد التحقيق..

275
00:12:18,497 --> 00:12:20,195
أقل من 7000.

276
00:12:22,893 --> 00:12:24,460
هذا هو عدد الأشخاص
لقد مثلت

277
00:12:24,460 --> 00:12:28,725
الثلاثين سنة الماضية،
26 في كال.

278
00:12:28,725 --> 00:12:30,901
90٪ منهم
ربما لا أتذكر.

279
00:12:30,901 --> 00:12:34,513
ماذا يقول ذلك؟

280
00:12:34,513 --> 00:12:35,645
لا أعرف،
ولكن لدي شعور

281
00:12:35,645 --> 00:12:37,342
أنت على وشك أن تقول لي.

282
00:12:39,780 --> 00:12:41,912
ما هو الخير الذي فعلته؟

283
00:12:41,912 --> 00:12:43,348
[تنهدات]

284
00:12:43,348 --> 00:12:45,350
ما--
ما الهدف من كل ذلك؟

285
00:12:49,746 --> 00:12:51,966
فرانكلين,

286
00:12:51,966 --> 00:12:53,881
لقد أعطيت
قلبك، روحك،

287
00:12:53,881 --> 00:12:56,927
وكلا ركبتيك
لهذه الوظيفة.

288
00:12:56,927 --> 00:12:58,929
النظام لن يفعل
إصلاح نفسه

289
00:12:58,929 --> 00:13:02,106
فقط لأن هناك أناس طيبين
مثلك من الداخل

290
00:13:02,106 --> 00:13:05,980
♪

291
00:13:05,980 --> 00:13:09,722
إذن الجواب
بالنسبة لسؤالي هو لا

292
00:13:09,722 --> 00:13:12,247
لم أفعل
فرق.

293
00:13:12,247 --> 00:13:15,467
عزيزي، لقد انتهيت.

294
00:13:15,467 --> 00:13:17,730
لقد انتهيت.

295
00:13:17,730 --> 00:13:31,092
♪

296
00:13:35,009 --> 00:13:41,102
♪

297
00:13:41,102 --> 00:13:42,712
مهلا.

298
00:13:42,712 --> 00:13:52,722
♪

299
00:13:52,722 --> 00:13:54,332
لدي شعور جيد.

300
00:13:54,332 --> 00:13:56,682
[تنهدات]

301
00:13:56,682 --> 00:13:59,772
♪

302
00:13:59,772 --> 00:14:01,383
الطفل نائم...

303
00:14:01,383 --> 00:14:02,906
- رقيب.
- هيا، لا تقل ذلك.

304
00:14:02,906 --> 00:14:04,386
- لا تنحسه، أليس كذلك؟
- الرقيب روسي.

305
00:14:04,386 --> 00:14:06,605
ساعدوني في هذا السلك
سوف تفعل؟

306
00:14:06,605 --> 00:14:08,129
- تمام.
- الاستيلاء على قطعة من الشريط.

307
00:14:08,129 --> 00:14:11,219
♪

308
00:14:11,219 --> 00:14:12,916
حصلت عليه. تمام.

309
00:14:12,916 --> 00:14:15,745
♪

310
00:14:15,745 --> 00:14:18,269
هنا.

311
00:14:18,269 --> 00:14:20,445
لا ينبغي لك أن تفعل هذا
في المحطة؟

312
00:14:22,665 --> 00:14:24,362
مايكل؟

313
00:14:24,362 --> 00:14:45,209
♪

314
00:14:45,209 --> 00:14:46,950
رجل
صباح الخير أيها الضابط روسي.

315
00:14:46,950 --> 00:14:57,656
♪

316
00:14:57,656 --> 00:14:59,180
بدأ التسجيل.

317
00:14:59,180 --> 00:15:15,587
♪

318
00:15:15,587 --> 00:15:16,893
[يطرق]

319
00:15:16,893 --> 00:15:17,850
الملازم برانيجان,
هل لديك دقيقة؟

320
00:15:17,850 --> 00:15:19,156
برانيجان: مرحبًا.

321
00:15:21,028 --> 00:15:23,291
تهانينا
على الطفل.

322
00:15:23,291 --> 00:15:24,901
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

323
00:15:24,901 --> 00:15:26,685
رقم خمسة؟
رقم خمسة.

324
00:15:26,685 --> 00:15:28,513
نحن مجانين، هاه؟

325
00:15:28,513 --> 00:15:29,993
حصلت على شيء بالنسبة لك.

326
00:15:34,955 --> 00:15:37,000
عذرًا.
هذا لطيف جدا.

327
00:15:41,352 --> 00:15:44,051
لم أجعل رقيبا، هاه؟

328
00:15:44,051 --> 00:15:47,184
أنا آسف.

329
00:15:47,184 --> 00:15:48,838
بالتأكيد.

330
00:15:53,321 --> 00:15:54,670
كما تعلمون، هل هناك--

331
00:15:54,670 --> 00:15:57,107
هل هناك شيء
الذي يجب أن أعرفه؟

332
00:15:57,107 --> 00:15:59,501
مثل ماذا؟
لا أعرف.

333
00:15:59,501 --> 00:16:01,068
لا أعرف.
أنا فقط--أنا-أشعر بذلك

334
00:16:01,068 --> 00:16:03,418
أنا أفعل
كل شيء على ما يرام.

335
00:16:03,418 --> 00:16:07,074
أرقام الاعتقال والشجاعة
الاستشهادات، أية شكاوى.

336
00:16:07,074 --> 00:16:08,771
أنت شرطي جيد.

337
00:16:11,774 --> 00:16:15,125
من الذي جعل رقيب؟

338
00:16:15,125 --> 00:16:17,084
انظر، لا تشعر بالمرارة يا روسي.

339
00:16:17,084 --> 00:16:18,694
لن تحصل عليه في المرة القادمة
"الجولة سواء."

340
00:16:18,694 --> 00:16:21,262
إذا قمت بتشغيل
إلى شرطي مرير.

341
00:16:21,262 --> 00:16:22,698
نعم.

342
00:16:22,698 --> 00:16:27,920
♪

343
00:16:27,920 --> 00:16:31,141
أنت تعرف يا رجل
في الأمة--

344
00:16:31,141 --> 00:16:32,142
يقول كل قومه
يتساءلون

345
00:16:32,142 --> 00:16:34,536
لماذا كل هذه الحرارة
عليهم،

346
00:16:34,536 --> 00:16:35,972
بينما الفصيل
احصل على الحرية

347
00:16:35,972 --> 00:16:37,234
من الجانب الجنوبي.

348
00:16:37,234 --> 00:16:40,672
♪

349
00:16:40,672 --> 00:16:43,458
هذا فقط
ماذا يقول لي.

350
00:16:43,458 --> 00:16:45,460
و؟

351
00:16:45,460 --> 00:16:48,724
♪

352
00:16:48,724 --> 00:16:51,118
انظر...

353
00:16:51,118 --> 00:16:53,816
لا يهمني
الذي ننزله.

354
00:16:53,816 --> 00:16:56,993
هؤلاء الناس جميعا
نفس الشيء بالنسبة لي.

355
00:16:56,993 --> 00:16:59,735
لكن يجب أن يكونوا كذلك
دفع ثمن هذا المرور--

356
00:16:59,735 --> 00:17:01,824
الفصيل.

357
00:17:03,913 --> 00:17:06,133
دفع من؟

358
00:17:06,133 --> 00:17:08,048
إنه فقط أين
الحرارة الآن.

359
00:17:10,659 --> 00:17:12,574
نظريته...

360
00:17:12,574 --> 00:17:14,402
أو لك؟

361
00:17:14,402 --> 00:17:15,968
أوه، له.

362
00:17:15,968 --> 00:17:18,971
♪

363
00:17:18,971 --> 00:17:21,017
حصل على اسم؟

364
00:17:21,017 --> 00:17:23,106
رجلك في الأمة.

365
00:17:23,106 --> 00:17:26,501
♪

366
00:17:26,501 --> 00:17:29,460
نعم.

367
00:17:29,460 --> 00:17:31,506
توتو.

368
00:17:31,506 --> 00:17:38,121
♪

369
00:17:38,121 --> 00:17:40,732
[رنين الهاتف]

370
00:17:40,732 --> 00:17:47,565
♪

371
00:17:51,787 --> 00:17:53,397
[نباح كلب]

372
00:17:53,397 --> 00:17:55,007
[أبواق التزمير]

373
00:17:55,007 --> 00:17:57,009
[أحاديث غير واضحة]

374
00:18:00,230 --> 00:18:02,537
كالفين، ما هو
هل تفعل يا أخي؟

375
00:18:02,537 --> 00:18:04,365
الكلاب ليست تابعة، كالفين.

376
00:18:04,365 --> 00:18:06,845
لن يفعل أحد
أطلق النار عليه.

377
00:18:06,845 --> 00:18:10,893
يا رجل، لقد حصلت على تصريح،
لذلك سيكون آمنا معي.

378
00:18:10,893 --> 00:18:12,286
حسنًا، هيا يا رجل.

379
00:18:12,286 --> 00:18:15,419
جولة أخيرة مع تايسون
قبل أن أغادر الليلة.

380
00:18:15,419 --> 00:18:17,595
أنا-أعود.

381
00:18:17,595 --> 00:18:19,075
كن جيدًا.
حصلت عليك.

382
00:18:19,075 --> 00:18:20,685
حسنًا يا تايسون، هيا.
دعنا نذهب.

383
00:18:20,685 --> 00:18:22,209
فتى جيد.

384
00:18:22,209 --> 00:18:25,821
♪

385
00:18:25,821 --> 00:18:27,475
هيا. دعنا نذهب.

386
00:18:27,475 --> 00:18:28,867
دعنا نذهب.

387
00:18:28,867 --> 00:18:31,348
[صفارات]

388
00:18:31,348 --> 00:18:34,786
دعنا نذهب.
فتى جيد.

389
00:18:34,786 --> 00:18:40,618
♪

390
00:18:40,618 --> 00:18:43,055
نعم.

391
00:18:43,055 --> 00:18:55,198
♪

392
00:19:02,510 --> 00:19:04,207
أوه، أنت تمزح معي؟

393
00:19:04,207 --> 00:19:06,905
يجب أن تمزح معي.

394
00:19:06,905 --> 00:19:08,255
هل--
هل قالوا...؟

395
00:19:08,255 --> 00:19:10,605
أنا لم أجعل رقيبًا.
نهاية القصة.

396
00:19:10,605 --> 00:19:17,829
♪

397
00:19:17,829 --> 00:19:21,311
[يبدأ المحرك]

398
00:19:21,311 --> 00:19:23,879
أعتقد أننا سنفلس
بعض الحمير، أليس كذلك؟

399
00:19:23,879 --> 00:19:36,935
♪

400
00:19:36,935 --> 00:19:40,461
[رنين الهاتف المحمول]

401
00:19:40,461 --> 00:19:44,508
♪

402
00:19:44,508 --> 00:19:46,249
جيسيكا: مايكل، هذا أنا.

403
00:19:46,249 --> 00:19:49,121
اتصل بي عندما تعرف.
أحبك.

404
00:19:49,121 --> 00:19:54,257
♪

405
00:19:54,257 --> 00:19:56,912
سوف تعرف الليلة.
لماذا تفسد يومها، أليس كذلك؟

406
00:19:59,306 --> 00:20:02,004
الوحدات التكتيكية والدعم،
فحص.

407
00:20:02,004 --> 00:20:03,919
المراقبة لها عيون
على هدفنا.

408
00:20:03,919 --> 00:20:07,183
لدينا أعضاء عصابة الأمة
إجراء مبيعات المخدرات في الهواء الطلق.

409
00:20:07,183 --> 00:20:09,054
رجل

410
00:20:09,054 --> 00:20:16,540
♪

411
00:20:16,540 --> 00:20:19,326
[أحاديث غير واضحة]

412
00:20:21,110 --> 00:20:22,764
التزم بالخطة.

413
00:20:22,764 --> 00:20:25,984
انتبه لبعدك،
وتذكر السلامة أولاً.

414
00:20:25,984 --> 00:20:27,508
دعونا نركض يا شباب.

415
00:20:27,508 --> 00:20:31,990
♪

416
00:20:31,990 --> 00:20:33,818
جوني : شيء
أنت لا تقول لي؟

417
00:20:33,818 --> 00:20:37,126
أوه، أنا لا أعرف.

418
00:20:37,126 --> 00:20:38,606
يا.

419
00:20:38,606 --> 00:20:41,478
زوجة جميلة,
خمسة أطفال أقل من 7 سنوات...

420
00:20:41,478 --> 00:20:42,740
نعم، أنت تفعل.

421
00:20:42,740 --> 00:20:49,225
♪

422
00:20:49,225 --> 00:20:51,096
لقد حصلت على درج سفلي.

423
00:20:51,096 --> 00:20:54,622
لا، لا تفعل ذلك.

424
00:20:54,622 --> 00:20:56,450
فعلي
الدرج السفلي؟

425
00:20:59,191 --> 00:21:01,542
هاه؟
أم أن كل شيء في رأسك؟

426
00:21:01,542 --> 00:21:03,195
اتخذوا مواقفكم.

427
00:21:03,195 --> 00:21:10,202
♪

428
00:21:10,202 --> 00:21:12,161
عذرًا، انسَ الأمر.

429
00:21:12,161 --> 00:21:14,424
إنه قانون الصمت، أليس كذلك؟

430
00:21:14,424 --> 00:21:16,992
دعنا نذهب.

431
00:21:16,992 --> 00:21:21,039
♪

432
00:21:21,039 --> 00:21:24,739
[أحاديث غير واضحة]

433
00:21:26,044 --> 00:21:28,612
[علبة الصودا تهسهس]

434
00:21:28,612 --> 00:21:30,832
جوجو، إنها الليلة الماضية لمو.

435
00:21:30,832 --> 00:21:33,922
هيا الآن.
عد إلى المنزل.

436
00:21:33,922 --> 00:21:41,016
♪

437
00:21:41,016 --> 00:21:43,453
ما الأمر يا رجل؟

438
00:21:43,453 --> 00:21:45,629
ماذا تفعل
هناك؟

439
00:21:45,629 --> 00:21:47,022
أنا في الطريق
إلى المكان، غ.

440
00:21:47,022 --> 00:21:48,589
أنت تعرف أنك لا تمشي
بهذه الطريقة يا رجل.

441
00:21:48,589 --> 00:21:49,633
- أنا ذاهب إلى السرير.
- أنت لا تسير بهذه الطريقة.

442
00:21:49,633 --> 00:21:50,852
ما أخبارك؟
هل تحتاج شيئا؟

443
00:21:50,852 --> 00:21:53,245
يو!

444
00:21:53,245 --> 00:21:54,638
لا أعرف
ماذا تفعل يا رجل

445
00:21:54,638 --> 00:21:56,858
ما أخبارك؟
جوش!

446
00:21:56,858 --> 00:21:58,555
يا رجل، هذا
أخي يا رجل.

447
00:21:58,555 --> 00:21:59,991
هيا يا رجل.
نحن لا ندفع ثمن هذا.

448
00:21:59,991 --> 00:22:01,602
تعال. هيا،
يبقيه يتحرك، رجل.

449
00:22:01,602 --> 00:22:04,648
- نحن لا ندفع ثمن هذا.
- ما الأمر، تي جيه؟

450
00:22:04,648 --> 00:22:06,346
في وقت مبكر قليلا
لكم جميعا اليوم، هاه؟

451
00:22:08,913 --> 00:22:10,262
نعم رجال الشرطة
وضع الحرارة علينا،

452
00:22:10,262 --> 00:22:12,090
لذلك يجب علينا
ضع الساعات في.

453
00:22:12,090 --> 00:22:14,179
ماذا تقول؟

454
00:22:14,179 --> 00:22:15,398
هاه؟

455
00:22:15,398 --> 00:22:16,660
أنت تقول شيئا.

456
00:22:16,660 --> 00:22:18,009
يجب أن تقول ذلك.

457
00:22:18,009 --> 00:22:19,620
أنا فقط أقول يا رجل
مرة أخرى في اليوم،

458
00:22:19,620 --> 00:22:22,666
عندما تستخدم المختصرات للذهاب
إلى المدرسة، تراجعت أيها الأولاد.

459
00:22:22,666 --> 00:22:25,016
- هل تعرف ما أقول؟
- يا أولاد؟!

460
00:22:25,016 --> 00:22:26,670
"أنتم يا أولاد"؟

461
00:22:26,670 --> 00:22:28,846
قادم من هذا الصبي الجامعي
هنا، هاه؟

462
00:22:28,846 --> 00:22:31,153
مهلا، توتو.
- اهدأ يا أخي.
- انظر إلى هذا الصبي الجامعي.

463
00:22:31,153 --> 00:22:32,981
- هدئ أعصابك.
- يا رجل، افتقدني بذلك.
التحقق من ذلك، رغم ذلك!

464
00:22:32,981 --> 00:22:35,505
همم؟ ولد.

465
00:22:35,505 --> 00:22:37,072
مهلا، توتو،
لا تفعل ذلك.

466
00:22:37,072 --> 00:22:39,204
- ماذا الآن يا فتى؟
- لا تفعل ذلك.

467
00:22:39,204 --> 00:22:40,641
لا تفعل ذلك.

468
00:22:40,641 --> 00:22:45,341
♪

469
00:22:45,341 --> 00:22:47,082
[هدير قطار الأنفاق]

470
00:22:47,082 --> 00:22:56,091
♪

471
00:22:56,091 --> 00:22:58,920
كن هناك.

472
00:22:58,920 --> 00:23:01,923
اندفاعة 100 متر!

473
00:23:01,923 --> 00:23:05,143
الألعاب الأولمبية النهائية!

474
00:23:05,143 --> 00:23:08,190
كن هناك
للجهة الجنوبية.

475
00:23:08,190 --> 00:23:11,585
على علاماتك،
استعد...

476
00:23:13,978 --> 00:23:15,458
[طلقة نارية]

477
00:23:15,458 --> 00:23:17,417
...يذهب!

478
00:23:17,417 --> 00:23:19,462
لا أحد يتحرك!
انزل على الأرض!

479
00:23:19,462 --> 00:23:21,551
انزل على الأرض!

480
00:23:21,551 --> 00:23:23,161
الأيدي وراء ظهرك!
أنت، على الأرض!

481
00:23:23,161 --> 00:23:25,076
أسفل على الأرض!

482
00:23:25,076 --> 00:23:26,469
[عويل صفارة الإنذار]

483
00:23:26,469 --> 00:23:30,647
[صراخ غير واضح]

484
00:23:30,647 --> 00:23:34,521
شهر!
- لا تطلق النار!

485
00:23:34,521 --> 00:23:38,481
♪

486
00:23:38,481 --> 00:23:41,049
رجل
لقد حصلنا على ذكر أسود.

487
00:23:41,049 --> 00:23:43,486
بلوزة زرقاء فاتحة، وسروال أسود،
والجوارب الجري.

488
00:23:43,486 --> 00:23:48,056
♪

489
00:23:48,056 --> 00:23:51,102
لقد ضرب للتو الزقاق ،
اتجه شمالا من مكان الحادث.

490
00:23:51,102 --> 00:23:53,104
قف!

491
00:23:53,104 --> 00:23:55,150
توقف، اللعنة!

492
00:23:55,150 --> 00:23:57,718
[الهمهمات]
عليك اللعنة!

493
00:23:57,718 --> 00:23:59,241
[عويل صفارة الإنذار]

494
00:23:59,241 --> 00:24:01,504
...61 وروما!

495
00:24:01,504 --> 00:24:04,638
♪

496
00:24:04,638 --> 00:24:06,770
[تحدث المرسل
بشكل غير واضح]

497
00:24:06,770 --> 00:24:09,599
♪

498
00:24:09,599 --> 00:24:12,515
رجل
اتجه غربًا عبر فيرنون.

499
00:24:12,515 --> 00:24:42,763
♪

500
00:24:42,763 --> 00:24:44,416
قف!

501
00:24:44,416 --> 00:24:51,293
♪

502
00:24:51,293 --> 00:24:54,078
[همس] النزول.

503
00:24:54,688 --> 00:24:56,428
ابق هناك!

504
00:24:56,428 --> 00:24:58,996
لا تتحرك!
لا تتحرك!

505
00:24:58,996 --> 00:25:00,998
[كلاهما يلهث]

506
00:25:00,998 --> 00:25:03,218
انتهى.

507
00:25:03,218 --> 00:25:04,480
لا.

508
00:25:04,480 --> 00:25:06,613
انتهى.

509
00:25:07,918 --> 00:25:09,877
[لهث]

510
00:25:09,877 --> 00:25:12,444
[صراخ]

511
00:25:12,444 --> 00:25:14,185
[يلهث]
لو سمحت!

512
00:25:14,185 --> 00:25:15,578
لا، لا، لا!

513
00:25:15,578 --> 00:25:17,580
آه!

514
00:25:17,580 --> 00:25:19,451
استيقظ.
تنفس يا رجل، تنفس!

515
00:25:19,451 --> 00:25:20,757
هيا، تنفس!

516
00:25:20,757 --> 00:25:23,499
لماذا حصلت
في طريقي يا رجل؟!

517
00:25:23,499 --> 00:25:24,979
لماذا دخلت إلى--
أنا آسف!

518
00:25:24,979 --> 00:25:25,849
أنا آسف!

519
00:25:25,849 --> 00:25:27,068
[عويل صفارة الإنذار]

520
00:25:27,068 --> 00:25:28,243
أنا آسف.

521
00:25:28,243 --> 00:25:29,853
يو! يتنفس!
يتنفس!

522
00:25:29,853 --> 00:25:31,768
يا! يا!
مهلا، البقاء معي، يا رجل!

523
00:25:31,768 --> 00:25:33,074
ابقى معي!

524
00:25:33,074 --> 00:25:36,251
[البكاء]

525
00:25:36,251 --> 00:25:38,862
آه! آه! آه!

526
00:25:38,862 --> 00:25:41,212
[يلهث]

527
00:25:41,212 --> 00:25:42,779
أنا آسف، أنا آسف!

528
00:25:44,564 --> 00:25:47,610
لا تتحرك!

529
00:25:47,610 --> 00:25:50,134
لا تتحرك!

530
00:25:50,134 --> 00:25:51,266
[طلقة نارية]

531
00:25:51,266 --> 00:25:57,446
♪

532
00:25:57,446 --> 00:26:00,014
[نباح كلب]

533
00:26:00,014 --> 00:26:05,933
♪

534
00:26:05,933 --> 00:26:07,325
ضابط أسفل.
ضابط أسفل.

535
00:26:07,325 --> 00:26:08,936
61 والملك,
في ساحة القطار.

536
00:26:08,936 --> 00:26:11,329
لقد حصل على جرح
إلى الجزء الخلفي من الرأس.

537
00:26:11,329 --> 00:26:12,679
انه ينزف.

538
00:26:12,679 --> 00:26:14,115
روسي.
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف الآن!

539
00:26:14,115 --> 00:26:16,683
مهلا، مهلا، انظر،
مايكل مايكل,

540
00:26:16,683 --> 00:26:18,467
فقط ابق معي،
ابق معي، حسنا؟

541
00:26:18,467 --> 00:26:19,947
فقط استمر في النظر إلي.

542
00:26:19,947 --> 00:26:21,296
لا -- لا -- لا --
فقط استمر في النظر إلي.

543
00:26:21,296 --> 00:26:23,124
مايكل. مايك؟
مايكل.

544
00:26:23,124 --> 00:26:24,081
أوه، الجيز.

545
00:26:24,081 --> 00:26:25,300
آه!

546
00:26:25,300 --> 00:26:33,047
♪

547
00:26:33,047 --> 00:26:35,702
حصلت عليك.

548
00:26:35,702 --> 00:26:50,368
♪

549
00:26:50,368 --> 00:26:53,676
[صافرات الإنذار تقترب]

550
00:26:53,676 --> 00:26:58,550
♪

551
00:26:58,550 --> 00:27:01,075
هنا!
هنا!

552
00:27:01,075 --> 00:27:11,955
♪

553
00:27:11,955 --> 00:27:15,350
[عويل صفارة الإنذار]

554
00:27:15,350 --> 00:27:18,701
[يلهث]

555
00:27:22,618 --> 00:27:24,359
[أحاديث الشرطة الإذاعية]

556
00:27:24,359 --> 00:27:26,927
[بكاء] روفوس!

557
00:27:26,927 --> 00:27:29,407
روفوس!

558
00:27:29,407 --> 00:27:31,583
ما بكم جميعا؟!
مساعدته!

559
00:27:31,583 --> 00:27:33,585
مساعدته!
افعل شيئا!

560
00:27:33,585 --> 00:27:37,154
ساعد طفلي من فضلك!
روفوس!

561
00:27:37,154 --> 00:27:38,460
أوه!

562
00:27:40,810 --> 00:27:42,682
الجميع
طفل شخص ما.

563
00:27:44,596 --> 00:27:46,598
[البكاء] لا!

564
00:27:46,598 --> 00:27:58,349
♪

565
00:27:58,349 --> 00:28:00,787
جوني : لا تتوقف
أنت تفهمني؟

566
00:28:00,787 --> 00:28:03,441
يمكنك حفظ شريكي.
أنت لا تتوقف، حسنا؟

567
00:28:03,441 --> 00:28:06,880
هل تسمعني؟!
أنت لا تتوقف!

568
00:28:06,880 --> 00:28:09,360
أنت تستمر!
هل تفهم؟!

569
00:28:09,360 --> 00:28:11,319
هل تفهم
ماذا أقول لك؟!

570
00:28:11,319 --> 00:28:15,671
♪

571
00:28:15,671 --> 00:28:17,760
[المجاديف تشحن، تضرب]

572
00:28:17,760 --> 00:28:18,761
- ماذا تفعل؟
- لقد ذهب.

573
00:28:18,761 --> 00:28:20,284
- لماذا تتوقف؟!
- لقد ذهب.

574
00:28:20,284 --> 00:28:21,851
- لماذا تتوقف؟!
- جوني!

575
00:28:21,851 --> 00:28:23,461
لماذا تتوقف؟!
قم بعملك اللعين!

576
00:28:23,461 --> 00:28:24,811
- لقد ذهب، جوني.
- قم بعملك!

577
00:28:24,811 --> 00:28:26,334
- لقد ذهب.
- لماذا تتوقف؟!

578
00:28:26,334 --> 00:28:27,988
لقد ذهب.

579
00:28:30,381 --> 00:28:32,427
♪ مرحبًا

580
00:28:32,427 --> 00:28:34,211
شخص ما لديه
لتخبر جيسيكا.

581
00:28:34,211 --> 00:28:36,648
[أحاديث الشرطة الإذاعية]

582
00:28:36,648 --> 00:28:40,478
♪

583
00:28:40,478 --> 00:28:42,176
يا إلهي.

584
00:28:42,176 --> 00:28:43,438
اغلاقه.

585
00:28:43,438 --> 00:28:44,874
هذا الحي كله.

586
00:28:44,874 --> 00:28:46,876
شخص ما رأى هذا.

587
00:28:46,876 --> 00:28:48,530
قمنا باعتقالات.
رجل

588
00:28:48,530 --> 00:28:50,227
لذا، احصل لي على اسم.

589
00:28:50,227 --> 00:29:11,640
♪

590
00:29:11,640 --> 00:29:13,729
[موسى يلهث،
نباح الكلب]

591
00:29:13,729 --> 00:29:15,470
كالفين: يا موسى!
هنا يا رجل!

592
00:29:19,779 --> 00:29:21,084
رأيت ما نزل.

593
00:29:21,084 --> 00:29:22,520
ماذا؟

594
00:29:22,520 --> 00:29:23,870
سوف يغمرون الكل
الجانب الجنوبي.

595
00:29:23,870 --> 00:29:25,523
- هل هو ميت؟
- عليك أن تذهب، بروه.

596
00:29:25,523 --> 00:29:27,221
كالفين، هل مات؟!

597
00:29:27,221 --> 00:29:28,483
[نباح كلب]

598
00:29:28,483 --> 00:29:30,267
هل مات يا كالفين؟

599
00:29:34,141 --> 00:29:35,751
أنتوني، هل طرحت
هذا اللغز؟

600
00:29:35,751 --> 00:29:37,318
إذا كنت ترغب في مشاهدة العرض،

601
00:29:37,318 --> 00:29:39,363
سيكون عليك أن تضع
اللغز، حسنا؟

602
00:29:39,929 --> 00:29:42,714
[تنهدات]

603
00:29:42,714 --> 00:29:44,716
لا.

604
00:29:44,716 --> 00:29:46,762
يا الله لا! لا.
أنا آسف.

605
00:29:46,762 --> 00:29:50,505
أوه لا!
لا، لا، لا!

606
00:29:50,505 --> 00:29:53,073
لا! [ينتحب]

607
00:29:53,073 --> 00:30:02,386
♪

608
00:30:02,386 --> 00:30:04,562
[تنهدات]

609
00:30:04,562 --> 00:30:06,521
[جيسيكا تبكي]

610
00:30:12,396 --> 00:30:14,398
أمي؟

611
00:30:17,358 --> 00:30:25,932
♪

612
00:30:25,932 --> 00:30:28,935
[يتنفس بشدة]

613
00:30:28,935 --> 00:30:40,816
♪

614
00:30:40,816 --> 00:30:43,123
[الشهيق]

615
00:30:43,123 --> 00:30:59,095
♪

616
00:30:59,095 --> 00:31:00,140
[يشهق]

617
00:31:00,140 --> 00:31:09,584
♪

618
00:31:09,584 --> 00:31:11,629
[يصرخ]

619
00:31:11,629 --> 00:31:13,762
[يتنفس بشدة]

620
00:31:13,762 --> 00:31:17,940
♪

621
00:31:17,940 --> 00:31:21,117
[الشهيق]

622
00:31:21,117 --> 00:31:37,046
♪

623
00:31:39,266 --> 00:31:40,963
أريد المشاركة في هذا، أيها الملازم.

624
00:31:46,708 --> 00:31:48,188
اسمه
كان مايكل روسي.

625
00:31:50,886 --> 00:31:52,627
كان لديه زوجة
وعائلة.

626
00:31:55,325 --> 00:31:57,588
لقد كان لطيفا.

627
00:31:57,588 --> 00:31:59,677
كان دافئا.

628
00:31:59,677 --> 00:32:01,375
لقد كان مضحكا.
لقد كان رجلاً صالحًا.

629
00:32:03,812 --> 00:32:08,164
انظر إليَّ.

630
00:32:08,164 --> 00:32:12,429
ترى حياة زرقاء
هذا لا يهم، أليس كذلك؟

631
00:32:16,651 --> 00:32:18,653
يمين؟!
يجيبني!

632
00:32:18,653 --> 00:32:20,916
[يشهق]

633
00:32:20,916 --> 00:32:22,265
هل لديك أخ؟
هاه؟

634
00:32:22,265 --> 00:32:23,919
كان لدي أخ.

635
00:32:23,919 --> 00:32:27,053
هذا أخي.

636
00:32:27,053 --> 00:32:29,098
انظر ماذا فعلت
لأخي.

637
00:32:29,098 --> 00:32:31,666
اه...
هل ترى ذلك؟

638
00:32:31,666 --> 00:32:33,624
أنظر إليه!

639
00:32:43,373 --> 00:32:45,027
[يشهق]

640
00:32:45,027 --> 00:32:48,770
أنا...

641
00:32:48,770 --> 00:32:50,119
لا أعرف أين

642
00:32:50,119 --> 00:32:51,425
لقد التقطت هذه الصور، حسنا؟

643
00:32:51,425 --> 00:32:55,733
لكن أنت... لقد اعتقلتني
خارج المبنى الخاص بي.

644
00:32:55,733 --> 00:32:57,213
كنت أسير إلى المنزل للتو.

645
00:32:57,213 --> 00:32:58,823
هذا كل شيء.

646
00:32:58,823 --> 00:33:04,916
♪

647
00:33:04,916 --> 00:33:07,267
جريمة قتل.

648
00:33:07,267 --> 00:33:09,921
♪

649
00:33:09,921 --> 00:33:12,315
أنت تعرف
ماذا يعني ذلك؟

650
00:33:12,315 --> 00:33:16,276
♪

651
00:33:16,276 --> 00:33:20,062
يعني القاتل
هو أنت.

652
00:33:21,977 --> 00:33:23,674
قل ذلك لي.

653
00:33:25,894 --> 00:33:27,026
ماذا؟

654
00:33:27,026 --> 00:33:29,158
ما قلته للتو.
ماذا؟

655
00:33:29,158 --> 00:33:30,551
لا.
لا، لا، لا.

656
00:33:30,551 --> 00:33:32,509
لقد كنت حرفيًا
مجرد المشي إلى المنزل، يا سيدي.

657
00:33:32,509 --> 00:33:34,076
أنا-لم يكن لدي ما أفعله
مع أي من ذلك.

658
00:33:34,076 --> 00:33:35,599
كنت هناك
ارتكاب جناية.

659
00:33:35,599 --> 00:33:38,124
رقم يا سيدي، كنت فقط
حرفيا المشي إلى المنزل!

660
00:33:38,124 --> 00:33:39,821
هذا كل شيء!
بيع الهيروين
على الزاوية،

661
00:33:39,821 --> 00:33:41,692
وتوفي شخص ما

662
00:33:41,692 --> 00:33:44,608
متصل
إلى ما تفعله.

663
00:33:44,608 --> 00:33:46,741
النتيجة بسيطة--

664
00:33:46,741 --> 00:33:49,004
كلكم يا أولاد الزاوية
على وشك جريمة قتل الراب.

665
00:33:49,004 --> 00:33:51,398
لا، لا يا سيدي،
أنا لست فتى الزاوية.

666
00:33:51,398 --> 00:33:53,356
كنت حرفيا
مجرد المشي إلى المنزل.

667
00:33:53,356 --> 00:33:55,097
هذا كل ما أعرفه.

668
00:33:57,186 --> 00:33:59,145
هناك طريقة للخروج
لأحد منكم.

669
00:33:59,145 --> 00:34:02,322
♪

670
00:34:02,322 --> 00:34:04,193
الشخص الذي يعطيني
الاسم.

671
00:34:06,630 --> 00:34:08,719
أول من أعطاني الاسم
يذهب إلى المنزل.

672
00:34:08,719 --> 00:34:13,942
♪

673
00:34:13,942 --> 00:34:15,422
رجل

674
00:34:15,422 --> 00:34:18,773
هل سمعت ذلك؟

675
00:34:18,773 --> 00:34:21,036
هيا يا تايسون!

676
00:34:21,036 --> 00:34:22,559
يذهب!
هيا يا تايسون!

677
00:34:22,559 --> 00:34:24,387
يا!

678
00:34:24,387 --> 00:34:25,823
آه!

679
00:34:25,823 --> 00:34:29,000
[صراخ]

680
00:34:29,000 --> 00:34:31,960
ترجل!
ترجل!

681
00:34:31,960 --> 00:34:33,570
رجل
ابق حيث أنت!

682
00:34:33,570 --> 00:34:40,055
♪

683
00:34:40,055 --> 00:34:42,144
[طلقة نارية]

684
00:34:42,144 --> 00:34:51,153
♪

685
00:34:54,765 --> 00:34:57,072
أتعلم
أنت تنظر إلى

686
00:34:57,072 --> 00:34:59,161
للقتل
من ضابط الشرطة؟

687
00:35:03,600 --> 00:35:05,298
100 سنة.

688
00:35:07,778 --> 00:35:09,389
لا توجد كلمات.

689
00:35:11,652 --> 00:35:13,697
أنت تخرج
في صندوق يا بني

690
00:35:16,135 --> 00:35:17,832
أنا لست ابنك.

691
00:35:23,881 --> 00:35:26,101
المشكلة معك

692
00:35:26,101 --> 00:35:27,363
هو أنك لا تستطيع أن تقول
الفرق

693
00:35:27,363 --> 00:35:29,148
بين الكبير والصغير.

694
00:35:31,454 --> 00:35:34,065
100 سنة
أنت تنظر إلى،

695
00:35:34,065 --> 00:35:36,894
وأنت تقاوم
بماذا؟

696
00:35:36,894 --> 00:35:40,289
"أنا لست ابنك"؟

697
00:35:40,289 --> 00:35:42,073
مثل هذا يهم؟

698
00:35:44,685 --> 00:35:47,514
فقط ربما...

699
00:35:47,514 --> 00:35:50,473
ما رأيك؟

700
00:35:50,473 --> 00:35:55,739
ربما هي صفقة أكبر
أن حياتك قد انتهت

701
00:35:55,739 --> 00:35:58,699
إذا لم تخبرني بالاسم
من قاتل مايكل روسي؟

702
00:35:58,699 --> 00:36:01,005
[تنهدات]

703
00:36:01,005 --> 00:36:04,661
♪

704
00:36:04,661 --> 00:36:07,447
حسنًا؟

705
00:36:07,447 --> 00:36:14,584
♪

706
00:36:14,584 --> 00:36:16,847
الأخ! شاب!

707
00:36:16,847 --> 00:36:24,203
♪

708
00:36:24,203 --> 00:36:25,856
النهر.

709
00:36:25,856 --> 00:36:29,730
♪

710
00:36:29,730 --> 00:36:31,906
[قعقعة السلاسل]

711
00:36:31,906 --> 00:36:39,957
♪

712
00:36:39,957 --> 00:36:41,611
[طنين شفرات المروحية]

713
00:36:41,611 --> 00:37:06,157
♪

714
00:37:06,157 --> 00:37:08,899
[الطنين يتزايد بصوت أعلى]

715
00:37:08,899 --> 00:37:18,300
♪

716
00:37:18,300 --> 00:37:21,172
[صفير الهاتف المحمول]

717
00:37:21,172 --> 00:37:26,613
♪

718
00:37:26,613 --> 00:37:28,310
يو، هذا موسى.

719
00:37:28,310 --> 00:37:30,007
ترك رسالة،
وسوف أضربك في الحال.

720
00:37:30,007 --> 00:37:31,313
[صفارة]

721
00:37:31,313 --> 00:37:32,836
موجو، اتصل بي.

722
00:37:32,836 --> 00:37:34,621
لو سمحت.

723
00:37:34,621 --> 00:37:37,145
أحبك.

724
00:37:37,145 --> 00:37:39,278
[أحاديث الشرطة الإذاعية]

725
00:37:48,287 --> 00:37:52,073
ما الذي ستأخذونه مني
هنا يا رجل؟

726
00:37:52,073 --> 00:37:55,250
يا رجل، ما الذي ستأخذه مني
هنا ل؟

727
00:37:55,250 --> 00:37:57,208
يا رجل، لقد أخبرتكم جميعًا بالفعل،
لم أفعل شيئا!

728
00:37:57,208 --> 00:38:00,995
[إغلاق أبواب السيارة]

729
00:38:00,995 --> 00:38:02,126
يو، ما سوف تأخذ مني
إلى هنا ل؟!

730
00:38:02,126 --> 00:38:03,258
لم أفعل شيئا!

731
00:38:03,258 --> 00:38:04,955
مهلا، أنا لم أفعل شيئا، يا رجل!

732
00:38:04,955 --> 00:38:06,261
لو سمحت!
ماذا تفعلون؟!

733
00:38:06,261 --> 00:38:07,828
دعونا نتمشى.

734
00:38:07,828 --> 00:38:09,569
أنا أقول لك،
لم أفعل شيئا!

735
00:38:09,569 --> 00:38:11,745
من فضلك يا رجل!
أريد فقط العودة إلى المنزل!

736
00:38:11,745 --> 00:38:13,137
لم أفعل شيئا!

737
00:38:13,137 --> 00:38:15,444
لو سمحت!
لو سمحت!

738
00:38:15,444 --> 00:38:17,141
- لو سمحت!
- يمشي.

739
00:38:17,141 --> 00:38:18,752
هيا يا رجل!

740
00:38:18,752 --> 00:38:20,580
توقف يا رجل!

741
00:38:20,580 --> 00:38:23,800
لو سمحت! لو سمحت!

742
00:38:23,800 --> 00:38:25,802
لو سمحت!

743
00:38:25,802 --> 00:38:30,459
♪

744
00:38:30,459 --> 00:38:33,593
فرانكلين : حسنا.
على ما يرام.

745
00:38:33,593 --> 00:38:37,074
♪

746
00:38:37,074 --> 00:38:38,293
[ضحكة مكتومة]

747
00:38:38,293 --> 00:38:40,687
قتل شرطي.

748
00:38:40,687 --> 00:38:42,253
يا إلهي.

749
00:38:42,253 --> 00:38:43,777
أين؟

750
00:38:43,777 --> 00:38:45,561
خارج 61.

751
00:38:45,561 --> 00:38:47,258
هل لديهم مشتبه به؟

752
00:38:47,258 --> 00:38:50,610
حصلوا على اسم؟

753
00:38:50,610 --> 00:38:52,916
ماذا يا عزيزي؟

754
00:38:52,916 --> 00:38:55,049
ماذا؟
من هذا؟

755
00:38:55,049 --> 00:38:56,920
إنه موسى جونسون، فرانكلين.

756
00:38:56,920 --> 00:38:58,139
رقم لا.

757
00:38:58,139 --> 00:39:00,097
ذلك--هذا--
هذا لا يمكن أن يكون.

758
00:39:00,097 --> 00:39:01,838
طفل,
هذا هو ابن نورما.

759
00:39:01,838 --> 00:39:04,406
وكان في طريقه إلى الكلية
بمنحة دراسية.

760
00:39:04,406 --> 00:39:05,668
إنه نظيف.

761
00:39:05,668 --> 00:39:07,453
ن-لا أحد يلمس
موسى جونسون.

762
00:39:07,453 --> 00:39:09,498
- هل تعتقد أنهم يهتمون؟
- حسنا--

763
00:39:09,498 --> 00:39:10,499
هل تعتقد
أنهم يهتمون بذلك؟

764
00:39:10,499 --> 00:39:11,892
ليس هذا.
ليس هذا.

765
00:39:11,892 --> 00:39:13,110
- أم.
- لا لا.

766
00:39:13,110 --> 00:39:15,112
- لا بأس.
- ماذا يحدث يا أمي؟

767
00:39:15,112 --> 00:39:17,071
هذا يجب أن يتوقف.
كيف يمكن أن يكون هذا؟

768
00:39:17,071 --> 00:39:18,333
لا بأس.
لا بأس.

769
00:39:18,333 --> 00:39:21,597
لن يكون لديهم
موسى جونسون!

770
00:39:21,597 --> 00:39:23,425
[صراخ]

771
00:39:23,425 --> 00:39:26,341
- اذهب! يذهب! يذهب!
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

772
00:39:26,341 --> 00:39:27,908
اسمحوا لي أن أرى تلك الأيدي!

773
00:39:27,908 --> 00:39:30,214
[صراخ غير واضح]

774
00:39:30,214 --> 00:39:33,130
على الارض!

775
00:39:33,130 --> 00:39:35,481
- أنا أكون! أنا أكون!
- توقف عن التحرك الآن!

776
00:39:35,481 --> 00:39:38,309
انزل!
كل شيء واضح.

777
00:39:38,309 --> 00:39:39,833
آه!

778
00:39:39,833 --> 00:39:41,661
آه!

779
00:39:41,661 --> 00:39:49,320
♪

780
00:39:49,320 --> 00:39:51,497
أنتم جميعا في المنزل الخطأ!

781
00:39:51,497 --> 00:39:53,716
- أوه، أنت تؤذيني!
- اذهب لتفقد غرفة النوم.

782
00:39:53,716 --> 00:39:56,110
اجلس!
آه!

783
00:39:56,110 --> 00:39:57,938
- ماذا تريد؟!
- أين هو؟

784
00:39:57,938 --> 00:39:59,330
أين من؟

785
00:39:59,330 --> 00:40:01,376
ابنك.

786
00:40:01,376 --> 00:40:02,508
يشوع؟

787
00:40:02,508 --> 00:40:04,858
موسى.

788
00:40:04,858 --> 00:40:06,468
أوه.

789
00:40:09,384 --> 00:40:11,125
ماذا-- ما اسمك؟

790
00:40:11,125 --> 00:40:13,344
أنا الملازم برانيجان.

791
00:40:13,344 --> 00:40:14,520
إنه طفل جيد.

792
00:40:14,520 --> 00:40:18,306
مثل، هو--
لن يفعل أي شيء.

793
00:40:18,306 --> 00:40:20,177
أنت--لقد أخطأت في حق الرجل،
الضابط برانيجان.

794
00:40:20,177 --> 00:40:21,831
أقسم.

795
00:40:21,831 --> 00:40:24,965
وهذا ليس ما جوشوا
لقد تم إخبارنا للتو.

796
00:40:24,965 --> 00:40:26,357
يشوع؟

797
00:40:26,357 --> 00:40:29,360
اه لماذا
لديك جوشوا؟

798
00:40:29,360 --> 00:40:31,362
ماذا فعل يشوع؟

799
00:40:31,362 --> 00:40:33,495
ماذا تفعلون
لديك جوشوا؟!

800
00:40:33,495 --> 00:40:36,977
♪

801
00:40:36,977 --> 00:40:39,283
من فضلك.

802
00:40:39,283 --> 00:40:40,981
ماذا؟

803
00:40:40,981 --> 00:40:44,419
كن حذرا معها.

804
00:40:44,419 --> 00:40:46,029
تريدني
أن نكون حذرين؟

805
00:40:46,029 --> 00:40:48,597
[بكاء]

806
00:40:48,597 --> 00:40:50,556
لقد مات أحد رجالي
في الشارع

807
00:40:50,556 --> 00:40:52,601
لأن ابنك
حيوان.

808
00:40:52,601 --> 00:40:54,342
سأكون حذرا عندما
تقول لي أين هو.

809
00:40:54,342 --> 00:40:57,258
ابني ليس حيواناً

810
00:40:57,258 --> 00:40:59,565
لن يفعل ذلك أبدًا
قتل أي شخص.

811
00:40:59,565 --> 00:41:02,611
التالي ستخبرني
لا يبيع المخدرات.

812
00:41:02,611 --> 00:41:04,744
لأنه لا يفعل ذلك
بيع المخدرات.

813
00:41:04,744 --> 00:41:06,354
وهو ليس منتسباً؟

814
00:41:06,354 --> 00:41:09,531
وهو لا ينتمي إلى أحد
'إلا عائلته.

815
00:41:09,531 --> 00:41:10,837
من فضلك لا تفعل ذلك
خذني يا سيدة.

816
00:41:10,837 --> 00:41:12,795
لم يفعل شيئا.

817
00:41:12,795 --> 00:41:14,580
لقد حصلت على الطفل الخطأ.

818
00:41:14,580 --> 00:41:17,365
الشباب : ملازم .

819
00:41:17,365 --> 00:41:18,801
أوه--

820
00:41:18,801 --> 00:41:19,802
يطابق ما ضبطناه
على الزاوية.

821
00:41:19,802 --> 00:41:22,196
ما هذا؟
هذا ليس لي.

822
00:41:22,196 --> 00:41:23,589
أنت تعرف أن هذا ليس لي.

823
00:41:23,589 --> 00:41:25,982
جميعاً--
هل ستزرعون الأشياء الآن؟

824
00:41:25,982 --> 00:41:27,549
[رنين الهاتف المحمول]
قم بفك الأصفاد لها.

825
00:41:27,549 --> 00:41:32,336
♪

826
00:41:32,336 --> 00:41:34,251
أجب عليه.

827
00:41:34,251 --> 00:41:35,949
أخبره أن الأمر قد انتهى.

828
00:41:35,949 --> 00:41:38,604
أخبره أننا جيدون
كما حصلت عليه بالفعل.

829
00:41:38,604 --> 00:41:40,867
سلم نفسه
قبل أن يقتل.

830
00:41:40,867 --> 00:41:42,651
[يستمر الرنين]

831
00:41:51,007 --> 00:41:52,443
موسى؟

832
00:41:52,443 --> 00:41:54,750
أهلاً.
أوه لا.

833
00:41:57,144 --> 00:41:58,580
صه.
أعرف، أعرف.

834
00:41:58,580 --> 00:42:00,626
صه.

835
00:42:00,626 --> 00:42:03,280
أعلم أنك لم--

836
00:42:03,280 --> 00:42:05,587
أنا أحبك أيضا.

837
00:42:05,587 --> 00:42:08,068
أريدك أن تستمع
بالنسبة لي، حسنا؟

838
00:42:08,068 --> 00:42:09,548
استمع بعناية.

839
00:42:09,548 --> 00:42:12,028
هذا هو الشيء الأكثر أهمية
سوف تسمعني أقول.

840
00:42:12,028 --> 00:42:15,205
♪

841
00:42:15,205 --> 00:42:17,338
اهرب يا موسى.
تشغيل لحياتك.

842
00:42:17,338 --> 00:42:19,122
لا تتوقف عن الركض أبداً،
موسى!

843
00:42:19,122 --> 00:42:20,254
- يجري!
- موسى!

844
00:42:20,254 --> 00:42:21,603
يجري!
موسى!

845
00:42:21,603 --> 00:42:23,083
لم يفعل شيئا!

846
00:42:23,083 --> 00:42:25,694
أنت هنا، أنت قادم
هنا زرع القرف!

847
00:42:25,694 --> 00:42:27,609
تعلمون جميعا
- لا يستحق كل هذا العناء!
- أدخلها!

848
00:42:27,609 --> 00:42:29,393
لم يفعل شيئا!

849
00:42:29,393 --> 00:42:31,787
يا أين ابني؟!

850
00:42:31,787 --> 00:42:34,181
موسى!
ابتعد عني!

851
00:42:34,181 --> 00:42:50,327
♪

852
00:42:50,327 --> 00:42:53,026
[عويل صفارة الإنذار]

853
00:43:03,384 --> 00:43:04,690
في الحلقة القادمة
"شارع 61..."

854
00:43:04,690 --> 00:43:06,039
رجال الشرطة لا يعرفون
أين هو،

855
00:43:06,039 --> 00:43:07,649
ولكن هذا ليس كذلك
سوف تستمر.

856
00:43:07,649 --> 00:43:10,304
مع مقتل شقيقه الضابط

857
00:43:10,304 --> 00:43:12,175
القصة تتأرجح إلى الوراء
طريقنا.

858
00:43:12,175 --> 00:43:14,743
ماذا نفعل مع
منظمة

859
00:43:14,743 --> 00:43:17,267
عند أعضائها
أصبحوا مجرمين؟

860
00:43:17,267 --> 00:43:19,835
لقد حصلنا عليك على الحيازة
بقصد التوزيع.

861
00:43:19,835 --> 00:43:21,750
الرجل: نحن هنا.
لا أستطيع تحريك أي شيء.

862
00:43:21,750 --> 00:43:23,622
ابحث عن موسى. اقلب مؤخرته
إلى الشرطة

863
00:43:23,622 --> 00:43:24,840
لذلك نعود إلى القيام به
ماذا نفعل.

864
00:43:24,840 --> 00:43:31,804
♪

865
00:43:33,588 --> 00:43:35,982
♪ قلها بصوت عالٍ ♪ سأشهد

866
00:43:35,982 --> 00:43:37,679
♪ في حشد من الناس ♪ سأشهد

867
00:43:37,679 --> 00:43:39,376
♪ بنيني ♪ سأشهد

868
00:43:39,376 --> 00:43:40,769
♪ لكن لا تمزقني أبدًا ♪ سأشهد

869
00:43:40,769 --> 00:43:42,684
♪ أقاتل من أجلك ♪ سأشهد

870
00:43:42,684 --> 00:43:44,381
♪ ليست سوزي مقاضاة ♪ سأشهد

871
00:43:44,381 --> 00:43:46,296
♪ لست ستيف المجنون ♪ سأشهد

872
00:43:46,296 --> 00:43:48,168
♪ لأعطيك ما تحتاج إليه ♪ سأشهد

873
00:43:48,168 --> 00:43:51,214
♪ الآن كل ما نحتاجه ♪ كل ما نحتاجه

874
00:43:51,214 --> 00:43:52,955
♪ هو التحرير

875
00:43:52,955 --> 00:43:55,784
♪ بصوت أعلى قليلاً

876
00:43:55,784 --> 00:43:58,874
♪ عليك أن تحرر روحك

877
00:43:58,874 --> 00:44:00,746
♪ فقط لإطعام الأمة

878
00:44:00,746 --> 00:44:01,921
♪ بصوت أعلى قليلاً

879
00:44:01,921 --> 00:44:06,921
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

880
00:44:01,921 --> 00:44:11,921
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم